O brasileiro tem o mau costume de americanizar norte-americanizar tudo que vê ou que tem com a intenção de parecer culto ou inteligente. No final das contas, podemos participar de discrepâncias que o próprio brasileiro não percebe por querer a todo custo imitar os de fora desvalorizando o que é seu.
Sacou? Não?!
Então, na humildade, recomendo um curso de inglês para você.
Então, na humildade, recomendo um curso de inglês para você.
CCAA é muito bom, caso queira uma sugestão...
Eehehe.
ResponderExcluirTem coisas piores.
O "inglesismo" é algo que soa chique como "sale" ao invés de liquidação.
Ainda hoje me pergunto por que produtos feitos apenas para o nosso mercado (TV´s, DVD´s) tem seus botões ainda escritos em inglês. (power, channel e por aí vai).
Esse é um fato interessante! "Made in Manaus" mas como se fosse estadunidense.
ResponderExcluirAdoro aprender outros idiomas. Adorava francês nas aulas do ginásio, mas satura um pouco as "trocas culturais". Principalmente quando desnecessárias.